Trinkwasser · Hygiene
Heiß bis zum letzten Hahn.
Die Zirkulation hält das Warmwasser in allen Leitungen in Bewegung. Steht es, kühlt es in den Bereich, in dem sich Legionellen vermehren.
Anlage
Zirkulationspumpe
Strangregulierventile
Dämmung der Leitungen
kälteste Zapfstelle
Rücklauf Zirkulation
Zirkulation Strang A
Zirkulation Strang B
Wärmeverlust Leitungen
im Legionellen-Bereich
Strang A obenStrang B oben25 bis 50 °C
Üblich (z. B. ÖNORM B 5019, DVGW W 551): Speicheraustritt mindestens 60 °C, Rücklauf der Zirkulation mindestens 55 °C. Thermische Desinfektion: mindestens 70 °C an jeder Stelle, rund 3 Minuten (Beispielwert). Wärmeverlust der Rohre 0,2 W/(m·K) gut gedämmt, 0,5 W/(m·K) dürftig, Umgebung im Schacht 24 °C, Pumpe 86 l/h (Beispielwerte).
Vereinfachte Vorbemessung zur Erklärung. Ersetzt keine Planung nach ÖNORM und EN.
Zeitraffer
Speicher
kälteste Zapfstelle
WarmwasserZirkulationKaltwasserHeizwasser25 bis 50 °C